International Contest
of Music Interpretations

Kontakt: tel.(16) 67 18 248 tel.kom.606 512 009 andwaw1@wp.pl biuro@mkimuz.com

Zuruck



Teilnahmebedingungen
/ /urheberrechtlich geschützt/

  1. Der Wettbewerb ist offen für Solisten jeder beliebigen akustischen Instrument. In diesem Jahr, ohne Orgel. .
  2. Der Wettbewerb ist offen für Schüler und Studierende sowie Absolventen der Schulen (Akademien) und Musiklernenden in anderen Kultur-und Bildungseinrichtungen, oder individuell, aber auch professionelle Musiker.
  3. Teilnehmen dürfen Personen aller Nationalitäten
  4. MKIM Gewinner aus früheren Jahren können in der gleichen oder einer höheren Kategorie spielen.
  5. Castings werden in 3 Alterskategorien ausgetragen werden
    • Kategorie I - Schüler der Schulen 1.Grades
    • Katergorie II - Schüler der Schulen 2.Grades und Absolventen der Schulen 1.Grades
    • Kategorie III - Studierende und Absolventen der Musikakademie,Absolventen der Schulen 2.Grades, Berufsmusiker-unabhängig vom Alter
  6. . Wenn ein Teilnehmer der Kategorie I oder II begann das Instrument in einem späteren Alter zu erlernen (zB Jugend-Abteilung.) - dem Teilnahmeformular ist eine Fotokopie der letzten Bescheinigung beizulegen (erste Seite ohne Benotung) oder eine Bescheinigung des Schulleiters. Wenn der Teilnehmer lernt individuell und hat kein Zertifikat - Zuordnung zu der entsprechenden Kategorie erfolgt nach Entscheidung der Jury und des Organisator.
  7. Repertoire:
    • 2 freigewählte Musikstücke.
    • In jeder Stufe darf ein Musikstück vorgetragen werden.
    • Erlaubt sind mehrere kurze Stücke innerhalb des Zeitlimits. In diesem Fall, unter keinen Umständen, darf die Zeitgrenze überschritten werden.
    • Ein Teil eines Zyklus gilt als ganze Darbietung. W każdym etapie należy wykonać inny utwór lub inną jego część (nie dotyczy III etapu,w którym można wykonać utwór z I lub II etapu lub inny nie wpisany w programie). --> In jeder Stufe soll ein anderes Musikstück oder ein Teil davon vorgetragen werden. (ausgenommen III.Stufe, hier darf schon vorgetragener Musikstück wiederholt werden, oder aber ein Musikstück in dem Programm nicht angegeben.)
    .
  8. Die Dauer der einzelnen musikalischen Darbietung darf nicht überschreiten:
    • die Kategorie I - 4 Minuten
    • die Kategorie II - 6 Minuten
    • die Kategorie III - 8 Minuten
  9. Ausnahmsweise wird gestattet, die Zeit zu überschreiten, wenn der Teilnehmer ein Teil eines Konzertes spielt. In diesem Fall soll man auf der Bewerbungskarte in Klammern die Dauer des Muskikstückes eintragen. Dies wird die ordnungsgemäße Anhörungen ermöglichen
  10. Der Teilnehmer kann den ganzen, zyklischen Werk durchführen , wenn es nicht die Rahmen des Zeitlimits sprengt, jedoch ist es nicht obligatorisch.
  11. Es besteht keine Verpflichtung, das Zeitlimit gänzlich zu nutzen.
  12. Die Mindestdauer der Darbietung ist beliebig und wird bei der Beurteilung nicht berücksichtigt.
  13. Jury kann die Präsentation nach Ablauf der regulären Spielzeit unterbrechen.
  14. Jeder Teilnehmer kann ein Musikstück solo oder mit Begleitung jedes beliebigen Instruments, Band-, Ton-oder Videoaufzeichnung ausführen.
  15. In der ersten Phase der jeweiligen Kategorie werden die Anhörungen in zwei Gruppen unter unterschiedlichen Ausschüssen stattfinden -->
    • Gruppe I - Solisten ohne Begleitung oder mit Begleitung ohne Klavier (Schloss in Krasiczyn). Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, zu dieser Gruppe die Solisten mit Klavierbegleitung anzuschliessen.
    • Gruppe II - Solisten mit Klavierbegleitung und Pianisten. (Casimirschloss in Przemysl)
  16. Wenn Solisten zwei Musikstücke präsentieren, ein ohne und ein mit Begleitung, soll das ohne Begleitung in der 1.Stufe dargeboten werden.
  17. Aus jeder Gruppe wird in die zweite Stufe nach der Entscheidung der Jury entsprechend die gleiche Anzahl von Teilnehmern klassifiziert werden.
  18. Insgesamt werden in jeder Kategorie für die zweite Stufe 10 Teilnehmer qualifiziert. Jury kann das Limit erhöhen oder verringern.
  19. Anhörungen der zweiten Stufe aller Kategorien werden in der Burg Casimir in Przemysl gehalten werden.
  20. Für die dritte Stufe (Abschlusskonzert) kommen je 5 Teilnehmer aus jeder Kategorie. Die Jury hat das Recht, das Limit zu erhöhen oder zu verringern.
  21. Participant in the third stage can perform a composition from first or second stage or any not listed in the DerTeilnehmer kann in der III. Stufe ein Musikstück von der I. oder II.Stufe spielen, oder beliebiges Musikstück, das in dem Anmeldeformular nicht eingetragen worden war.
  22. Nach der Bekanntgabe der Ergebnisse der II. Stufe, soll jeder Teilnehmer dem Organisator sein Repertoire,das er in der dritten Stufe vorführen will, mitteilen.
  23. In der III. Stufe wird die Jury nach anderen Regeln als in der I. und II. Stufe beurteilen (siehe die Regeln der Bewertung) .
  24. Die offizielle Bekanntgabe der Ergebnisse wird nach dem Abschlusskonzert stattfinden.,
  25. Die Gewinner des ersten Platzes in jeder Kategorie erhalten Titel:
    • Kategorie I - "LITTLE MASTER der Interpretation der Musik 2019"
    • Kategorie II - "YOUNG CHAMPION der Interpretation der Musik 2019"
    • Kategorie III - "Meister der Interpretation der Musik 2019"
  26. In begründeten Fällen kann die Jury auf die Vergabe des Titels verzichten.
  27. Nach der Bekanntgabe der Ergebnisse treten Meister der jeweiligen Kategorie auf.
  28. Anhörungen und Darbietungen der Teilnehmer werden mit der Videokamera aufgezeichnet.
  29. Video-Aufnahmen der besten Darsteller sind auf der Wettbewerbs-Website veröffentlicht und dienen der Förderung von auftretenden Musikern.
  30. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, für die kostenlose Nutzung von Tondokumenten, Videos und Fotos, die während des Wettbewerbs gemacht worden sind.
  31. Während des Wettbewerbs - Audio- und Videoaufnahmen dürfen nur mit Zustimmung seitens Organisatoren erfolgen.
  32. Teilnehmer (Solisten) sollen die Gebühr von 60 zł bis 05. März. 2019 auf Konto:

    FUNDACJA SONORE
    37-700 Przemyśl
    ul. Seweryna Goszczyńskiego 8/13
    PKO BP Przemyśl 09 1020 4274 0000 1502 0057 4954
    mit Anmerkung: "Konkurs Interpretacji Muzycznej"
    entrichten, mit Angabe der Namen der Teilnehmer oder E-Mail Adresse bzw. Name der Kontaktperson.

  33. Im Falle des Rücktritts Anzahlung wird nicht zurückerstattet.
  34. Bei fehlender Anzahlung werden die Teilnehmer nicht in die Liste aufgenommen werden (dem Antragsformular muss als Nachweis der Zahlung Xerokopie beigelegt werden entweder per E-Mail oder aber per Post). .
  35. Begleitlehrer jedes Interpreten (oder eine andere Bezugsperson) hat das recht an der Arbeit der Jury teilzunehmen (siehe Regeln der Jury). Es muss nicht unbedingt ein Lehrer des auftretenden Schülers sein, sondern auch ein Begleiter oder ein anderer Lehrer.
  36. Auftretenden Absolventen der Musikakademien können Ihre Bewerbung als Jurymitglied in einer anderen Kategorie einreichen.
  37. Die Teilnahme an der Jury wird mit einem Diplom, vom Vorsitzenden der Jury unterzeichnet, bestätigt.
  38. Musiker, die sich individuell anmelden, können für die Jury eigenen Begleiter oder eine Person mit der entsprechenden Ausbildung vorschlagen. .
  39. Anmeldung von Solisten und Kandidaten für die Jury soll bis 06.März.2019 mittels elektronschen Formulars
    duchgeführt werden oder den gescannten Antragsformular mit dem Nachweis der Zahlung an die Adresse biuro@okim.az.pl oder andwaw1@wp.pl .
    oder per Post an:

    XIII MIĘDZYNARODOWY KONKURS INTERPETACJI MUZYCZNEJ
    ZESPÓŁ ZAMKOWO-PARKOWY
    37-741 KRASICZYN

  40. Der Antrag soll folgendes enthalten:
    • Eine Kopie des Zahlungsbeleges,
    • ein Foto des Teilnehmers
    • Gern gesehen wäre ein Foto des Kandidaten für die Jury.
  41. Anhänge bitte senden an: biuro@mkimuz.com oder andwaw1@wp.pl .
  42. Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Pendeln tragen die Teilnehmer selbst.Bitte buchen Sie Unterkunft und Verpflegung nach Ihrem eigenen Ermessen.
  43. XIII Internationaler Wettbewerb der Musikalischen Interpretationen findet von 04-06 April 2019 statt.
  44. Alle Teilnehmer erhalten einschlägige Diplome:
    • für die Teilnahme (Stufe I)
    • eine Anerkennung für die Teilnahme an dem Halbfinale (zweite Stufe)
    • Finalisten (III.Stufe) erhalten entsprechende Zertifikate gemäß der Entscheidung der Jury
  45. Absenden des Anmeldeformulares ist gleichbedeutend der Zustimmung aller Punkte der Geschäftsordnung und Datenverarbeitung für die Zwecke des Wettbewerbs.
  46. Einzelheiten über die Wettbewerb-Website www.mkimuz.com


Andrzej Wawrzyniuk

 





Zuruck